母亲！香港在哭泣……

         母亲！——

        养育我一百五十六年的母亲！

        我的生母像后母还不如我的养母！   

        快来救我出火坑！

        当初，

        是您将我这个灰姑娘，

        变成光彩耀眼的白雪公主。

        

        十七年前，

        您曾对我说——

        这是你的生身母亲 ，

        您必须将我交还给我现在的后母，

        您就这样将我丢弃在这里……

         

        母亲！——

        养育我一百五十六年的母亲！

        我的生母像后母还不如我的养母！   

        快来救我出火坑！

        

        如今，

        我的后母卸下“一国两制”的假面具，

        暴露出一副狼外婆般的真面目，

        它不仅勒住了我的钱袋子，

        更亵渎凌辱了您伟大的母爱——

        将人权与法治精神，

        这个文明社会的立法之本，

        或惨遭其蹂躏或被破坏殆尽……

      

        母亲！——

        养育我一百五十六年的母亲！

        我的生母像后母还不如我的养母！   

        快来救我出火坑！

        因为有您的母爱呵护，

        世人给我戴上了“东方明珠”的桂冠。

        今天，

        为了讨回您当初教诲我的尊严，

        英勇的港人们发动了“雨伞革命”，

       “宁为玉碎 不为瓦全”，

        我决意向我的后母抗命到底 ！   

        

        母亲！——

        我知道我的后母，

        已经用它那饱蘸儿女们血泪的金银财宝，

        堵住了您和您的兄弟姐妹们的嘴，

        束缚了您们的手脚……

       

        母亲！——

        至此我深知，

        香港毕竟不是苏格兰，
        您已经无心无力来拯救我了。

        但恳请您——

        在我投身香江汇入东海之前，

        回家一趟看一眼您无助的儿女，

        为您的女儿做最后一次的梳妆打扮，    

        女儿思念着最后能见上您一面……